Hur att ljusa upp ett visst parti av en bild?

Förr, när man fotograferade analogt, så använde man en "pjatt" för att justera olika partier på en bild.
Numera så gör man samma sak i ett bildbehandlingsprogram.
På lifehacker.com finns en guide över hur att få ett visst parti av en bild ljusare.

Förresten, Du vet väl hur man enklast får en webbsida på främmande språk översatt till svenska?
Använd Google Chrome!