Fungerar det inte att lägga till förråd i Ubuntu?

Kanske finns lösningen på bekymret med att lägga till "PPA repositories", förråd, beskrivet här?

I detta fall löste det sig genom att återinstallera "ca-certificates".